俺たちの原点

翻译：小景 

10 / 31：Tenimyu凯旋公演

OSU!


昨天东京凯旋公演首日顺利结束了♪



在东京但却是在日本青年馆之外的会场演出，虽说觉得哪里有点怪…


Tenimyu初演是在这个池袋的东京艺术剧场的呐。




如此想来感受到了命运一般的东西呐。
...

翻译：小景 

10 / 30：近況

OSU!




最近进行了电视剧「吉祥寺咖啡屋」的拍摄☆



因是时隔许久在摄影棚的拍摄、不由得紧张了呀f(^_^)


因为电影尽是外景拍摄，所以多是用一个摄像机拍的呢。



然后恰好那天是一之宫纯役的池田纯君的生日哦☆

...

翻译：小景 

10 / 23：场刊摄影♪

OSU！


最近、有超棒的邂逅。




那是前几天、在杂志「VISUALBOY BRUSH」（拍摄）时得以共事的摄影师・藤代冥砂老师。




在这本杂志的摄影时与藤代先生意气相合，恳求他一定为（我）这次的场刊照相，拍成了呀☆



...

翻译：小景 

10 / 20：归国

OSU！




今天，从韩国顺利回到日本了耶ー！



大家，我回来了！(^o^)



结果买回来好多韩国海苔哟(笑)  
注：后来在11月7日的广播节目中提到是海苔巧克力、泡菜味和芝麻油味的海苔   ★
...

翻译：小景

10 / 20：韩国公演顺利结束！

OSU！




今天韩国全部公演结束了哟！


海外生活也结束了吧。



转眼之间呐。





但是在台湾、韩国的网舞公演顺利成功地结束了真好啊。



总之（虽然）有着语言的隔阂（但能...

翻译：小景 

10 / 18：韩国首日

OSU！


今天是韩国公演首日。


也因为是在海外的第二个演出地、期待着（观众们）会有什么样的反应。


与日本、台湾的观众相比，韩国的观众们非常入迷地看着舞台表演，很安静呐。


但是我因为谢幕时惊人的热潮和欢呼声而吓了一跳哟(^o^)

看来我们的确传达到了呢。...

翻译：小景 

10 / 17：参鸡汤♪

OSU!



回到旅馆了。



呀啊、韩国的剧场与迄今为止（见过）的剧场相比有着特别的构造呐。


だからに場当たりもいつもより丹念にやった。
所以场地确认时比平时更细心。




相应地，很期待明天的首演会怎样啊☆
...

翻译：小景 

10 / 16：登陆韩国

OSU！



昨天终于登陆韩国了哟☆


比起日本来稍微冷一点呐。

不能不好好注意保重身体呐！




昨天晚上大家一起去吃烤肉了哟(^o^)





（面对）道地的烤肉大家兴致高昂(笑)
...

 翻译：小景

10 / 13：台湾全行程结束

OSU！




今天台湾公演就全部结束了！



呀~好快啊。



虽然觉得（在这里）逗留了很久、但（公演）一开始就真是转眼之间呐。



但是这回头一次让众多台湾的人们观看到网舞，好开心啊。


...

翻译：小景 

10 / 12：台湾公演第二天

OSU！



今天也从台湾更新博客！



网舞台湾公演第二天也顺利结束了！



台湾的fans们依然狂热啊☆


开心极了哦(^o^)



途中、虽然也因为笑点和日本不太一样而困惑过呐。
...