俺たちの原点

 blog=blog　 [2008年11月15日(土)]

正在自拍的兼酱被拍下来了！

这是闲人鎌苅的。。。。。。。。游戏！

 翻译：小莲           校正：小景

2008年11月15日(土)

山形国际movie festival（电影节）

昨天电影节很快乐。

晚上与大家喝多了酒而筋疲力竭的河合。

我所出演的「Happy end」成功上映后便安心了。

有了特地前来看这个电影首映式致辞的各位、感到很高兴。能和大家直接接触太好了。

翻译：小景

11 / 14：伊丽莎白

OSU！




今天工作结束之后去看了正在帝国剧场上演的Musical（音乐剧）「伊丽莎白」哟。

翻译：小景 

早安。 [2008-11-11 12:17:06 ]

早安。
今天早上的早饭！
今天早晨做了腊肉罗勒奶酪土豆跟、把秋葵用芝麻油和酱油炒出来的东西和、
花椒汤。

土豆和秋葵都是在附近农田直销的地方买的！尽管是在（东京）都内、真是难得。


『早餐』

 

在23日的fan club event（后援会活...

翻译：小景

11 / 10：学园祭

OSU！




上周这周到处是学祭（学园祭）时节…



于是去了津田塾大学！



「加藤和树 Talk&Li...

翻译：小景

11 / 08：「ＨａＰＰＹ飞镖」与「圈套」

OSU！



今天是「ＨａＰＰＹ飞镖」的公映日。



在涉谷作了舞台宣传。

翻译：小景

2008年11月06日
【 Season 】（以下有些部分引用的是season的歌词）



 

今
现在（歌词开始）

お前(達)に
要向你（们）（这个们是工桑自己加的）

伝えたいコトバ
传达的话语

分かりきってるコトバ
早已明了的话语


そ...

翻译：小景

2008年11月06日(木)

谢谢④

接着是cast的大家、特别是冰帝的大家，谢谢！


与珍贵的伙伴们相遇了。

经过三年彼此成长了、积淀起的情感是对自己而言无可取代的财产。

要不是这样一个阵容而无法抵达的场所、现在觉得存在着啊。

真的谢谢。

很快乐。

留下的member（成员）、...

 翻译：小景

2008年11月06日(木)

谢谢③

接着、、、是staff的大家。

万分谢谢。

你们是专家。

我们能够悠然轻松也是托大家的福。
要是没有总是温暖地、并且对等地照料我们，始终管理着后台服装道具的各位的话、这个作品没法是完成的。
真的净是胸怀宽广的staff。

各部门的staff们制作出的演出里蕴含着爱。...

翻译：小景

2008年11月06日(木)

谢谢②


我想会是很长很长的序章，请陪着我吧。

◎首先、有勇气将我提拔进这个作品的导演、制片、选角的各位，谢谢大家。

前几天、在有个节目，客观地看到了三年前自己接受甄选时的情景。（我想可能是kirakira actors）

好怀念啊。

但、同时也好痛苦啊。

当时还是刚刚踏入...